1 00:00:01,000 --> 00:00:04,993 Il Settimo Paradiso 2003 2 00:00:52,000 --> 00:00:54,993 Al șaptelea cer 2003 3 00:03:10,450 --> 00:03:11,763 Acesta este sfârșitul minții. 4 00:03:52,600 --> 00:03:53,593 Acest lucru este făcut. 5 00:03:54,500 --> 00:03:55,533 Încearcă un mic test. 6 00:04:35,620 --> 00:04:38,573 Nu-mi place acest serviciu activ, nu voi plăti. 7 00:04:40,140 --> 00:04:42,860 Dintr-o dată a fost o afacere proastă, David 8 00:04:42,860 --> 00:04:44,820 Te rog să nu te duci, nu Lasă-mă în pace. 9 00:04:44,820 --> 00:04:47,700 Mi-e teamă că nu se va întoarce, dar te iubesc. 10 00:04:47,700 --> 00:04:49,293 Nu pot trăi fără tine. 11 00:04:49,800 --> 00:04:53,420 Și nu pot rata această oportunitate, aceasta este prea importantă. 12 00:04:53,420 --> 00:04:55,320 Îți pasă doar de cariera ta. 13 00:04:55,320 --> 00:04:57,920 Nu spune asta, am făcut asta pentru noi și tu știm când vom fi din nou împreună. 14 00:04:57,920 --> 00:04:59,180 Nu-mi pasă. 15 00:04:59,180 --> 00:05:00,060 Simt că e greșit. 16 00:05:00,060 --> 00:05:01,053 Simt că e greșit. 17 00:05:01,600 --> 00:05:03,148 Îți promit după ce te întâlnesc. 18 00:05:03,148 --> 00:05:05,340 Cercetătorul italian nu știi unde este. 19 00:05:05,340 --> 00:05:07,013 Doar fii sigur că viețile noastre s-au schimbat. 20 00:05:07,680 --> 00:05:09,180 Nu-l trimite, te rog. 21 00:05:09,180 --> 00:05:11,101 Plec pentru puțin timp, dar nu o voi face. 22 00:05:11,101 --> 00:05:12,294 Am spus că nu o voi face. 23 00:05:13,300 --> 00:05:16,434 - Am spus că nu, - Mulţumesc. 24 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Droguri 25 00:05:18,000 --> 00:05:18,882 la revedere 26 00:05:31,690 --> 00:05:33,143 Doi ani mai târziu. 27 00:15:04,160 --> 00:15:06,840 Acum că suntem aici, uită-te la asta. 28 00:15:06,840 --> 00:15:11,500 Reacții cutanate de la acidul blicolico arata rezultate neasteptate. 29 00:15:11,500 --> 00:15:14,480 Da, nu-ți face griji, se pare că în sfârșit am reușit. 30 00:15:14,480 --> 00:15:15,581 Ei bine, în sfârșit este timpul. 31 00:15:15,581 --> 00:15:17,490 Această agendă reprezentativă a investit milioane de dolari în această experiență, 32 00:15:17,490 --> 00:15:19,694 Dolari în această experiență, arata rezultatele. 33 00:15:20,800 --> 00:15:23,127 Cred că a fost o experiență bună a asista 34 00:15:23,127 --> 00:15:25,880 o adevărată regenerare celulară. 35 00:15:25,880 --> 00:15:27,120 Trebuie doar să așteptăm. 36 00:15:27,120 --> 00:15:30,601 Ei bine, știi, teoria clonării este un vis. pentru fiecare domeniu al științei medicale, 37 00:15:30,601 --> 00:15:33,279 dar regenerarea celulară din organism 38 00:15:33,279 --> 00:15:35,900 că fără viață este un leac minune realul şi 39 00:15:35,900 --> 00:15:38,460 este de fapt ca un medicament minune. 40 00:15:38,460 --> 00:15:40,920 Totuși, obiectivul nostru este încă departe. 41 00:15:40,920 --> 00:15:42,940 Sunt arheolog, nu mă interesează biologie, sunt interesat de istorie. 42 00:15:42,940 --> 00:15:44,420 Sturo, vrei să trăiești din nou fiica ta. 43 00:15:44,420 --> 00:15:45,681 Să mergem încet. 44 00:15:45,681 --> 00:15:46,440 Bine, îmi place asta. 45 00:15:46,440 --> 00:15:46,940 Doar stai aici. 46 00:15:46,940 --> 00:15:47,933 Da, desigur. 47 00:15:51,120 --> 00:15:52,113 Mare. 48 00:15:54,220 --> 00:15:55,213 Poate? 49 00:15:55,800 --> 00:15:56,813 Da, da, te rog. 50 00:15:57,960 --> 00:16:00,680 Nu, uite, tocmai a plecat. 51 00:16:00,680 --> 00:16:02,193 Vă puteți întâlni cu el mâine dimineață, domnișoară. 52 00:16:03,040 --> 00:16:04,033 Bine. 53 00:16:54,940 --> 00:16:57,280 Da, e complet nebun. 54 00:16:57,280 --> 00:16:58,400 Can. 55 00:16:58,400 --> 00:16:59,780 Da, hai să mergem. 56 00:16:59,780 --> 00:17:00,773 Nu. 57 00:17:22,300 --> 00:17:24,033 Ce faci, frate? 58 00:17:24,700 --> 00:17:26,120 Nu există nimic. 59 00:17:26,120 --> 00:17:27,121 Acesta este delicios. 60 00:17:27,121 --> 00:17:28,780 Uită-te la tipul ăla de acolo. 61 00:17:28,780 --> 00:17:30,053 Am incercat-o cu prietena mea. 62 00:17:30,800 --> 00:17:31,440 Acea persoană? 63 00:17:31,440 --> 00:17:32,593 Da, fața aia de ticălos. 64 00:17:37,760 --> 00:17:39,200 Ce văd? 65 00:17:39,200 --> 00:17:39,681 eu? 66 00:17:39,681 --> 00:17:40,993 Nu, pleacă de acolo, pleacă de aici. 67 00:17:41,720 --> 00:17:44,280 Nu înțeleg, tocmai m-am uitat la această emisiune. 68 00:17:44,280 --> 00:17:44,820 Oh da? 69 00:17:44,820 --> 00:17:45,740 Am zis să pleci. 70 00:17:45,740 --> 00:17:46,113 De ce? 71 00:17:46,680 --> 00:17:48,340 Vrei să plec de aici? 72 00:17:48,340 --> 00:17:48,960 Dar suficient deocamdată. 73 00:17:48,960 --> 00:17:49,580 Suficient. 74 00:17:49,580 --> 00:17:50,680 Suficient. 75 00:17:50,680 --> 00:17:51,673 Suficient. 76 00:17:52,440 --> 00:17:52,460 Suficient. 77 00:17:52,460 --> 00:17:53,453 Suficient. 78 00:17:54,040 --> 00:17:55,600 Uite, nu te deranja. 79 00:17:55,600 --> 00:17:56,720 Suficient. 80 00:17:56,720 --> 00:17:57,380 Suficient. 81 00:17:57,380 --> 00:17:57,382 Suficient. 82 00:17:57,382 --> 00:17:57,860 Suficient. 83 00:17:57,860 --> 00:17:58,100 Suficient. 84 00:17:58,100 --> 00:17:58,441 Suficient. 85 00:17:58,441 --> 00:17:59,434 Suficient. 86 00:17:59,960 --> 00:18:00,880 Doar stai aici. 87 00:18:00,880 --> 00:18:01,640 Spune, ce este ora 10? 88 00:18:01,640 --> 00:18:02,300 Stop. 89 00:18:02,300 --> 00:18:02,613 Stop. 90 00:18:03,160 --> 00:18:03,681 Stop. 91 00:18:03,681 --> 00:18:04,060 Kato. 92 00:18:04,060 --> 00:18:05,500 Kato. 93 00:18:05,500 --> 00:18:06,593 Tu. 94 00:18:09,960 --> 00:18:10,460 Ieși. 95 00:18:10,460 --> 00:18:11,453 Este ceață. 96 00:18:26,180 --> 00:18:27,373 Nu vreau să provoc o scenă? 97 00:18:28,660 --> 00:18:30,333 Aici se încing capetele, oameni buni. 98 00:18:30,880 --> 00:18:32,160 Este o chestiune de alegere. 99 00:18:32,160 --> 00:18:35,353 Dacă stai cu ei, trebuie să le urmezi regulile. 100 00:18:43,560 --> 00:18:45,293 Și tu, ce reguli respecti? 101 00:18:45,800 --> 00:18:46,600 Ce înseamnă asta? 102 00:18:46,600 --> 00:18:48,060 Adică, ce alegeri ai făcut? 103 00:18:48,060 --> 00:18:49,780 Ești sigur că este alegerea potrivită. 104 00:18:49,780 --> 00:18:52,353 Ei bine, nu știu, de fapt viața asta a fost aleasă pentru mine. 105 00:18:53,080 --> 00:18:54,513 Ești sigur că ești fericit? 106 00:18:55,600 --> 00:18:56,593 Ce poți spune? 107 00:18:57,380 --> 00:19:00,833 Te-ai întrebat vreodată cum ar fi viața ta dacă ai face alegeri diferite? 108 00:19:02,380 --> 00:19:05,120 Ei bine... ei bine, am întrebat. 109 00:19:05,120 --> 00:19:06,433 Și simți că îți lipsește ceva. 110 00:19:07,940 --> 00:19:10,853 Ei bine... da, este adevărat, dar acum e prea târziu. 111 00:19:11,420 --> 00:19:15,113 Cu toții trebuie să ne uităm la trecutul nostru, să înțelegem unde se află greșelile. 112 00:19:57,360 --> 00:19:59,013 Ei bine... da, ești fericit. 113 00:28:16,340 --> 00:28:17,333 Nu, Laura. 114 00:28:17,960 --> 00:28:19,600 Ai făcut tot ce poți face. 115 00:28:19,600 --> 00:28:20,280 Asta e corect. 116 00:28:20,280 --> 00:28:21,273 Care este problema? 117 00:28:21,820 --> 00:28:23,980 Acest experiment a dus la rezultate negative. 118 00:28:23,980 --> 00:28:25,173 Nu am reușit să o luăm. 119 00:28:26,760 --> 00:28:31,573 Vezi, este clar că celulele moarte nu oferă garanții pentru reproducere, 120 00:28:32,180 --> 00:28:36,461 chiar şi cu cele mai avansate tehnici şi aproape imposibil să obții rezultate bune, 121 00:28:36,461 --> 00:28:39,072 dar poate exista o solutie 122 00:28:39,072 --> 00:28:42,654 dacă părul tău rămâne sănătos ADN-ul este activ în timp. 123 00:28:44,140 --> 00:28:45,280 Dar bine. 124 00:28:45,280 --> 00:28:46,754 Nu mai pot face nimic face altceva decât să te întorci la 125 00:28:46,754 --> 00:28:49,500 locul de origine de luat o șuviță de păr, ești de acord? 126 00:28:49,500 --> 00:28:50,733 Bine, am plecat primul zbor. 127 00:28:51,600 --> 00:28:54,680 Am uitat, Gioia l-a primit mai devreme telefon de la Giulia. 128 00:28:54,680 --> 00:28:56,020 Eh, mi-ai fi putut spune mai devreme. 129 00:28:56,020 --> 00:28:57,540 Acum trebuie să plec la Cairo. 130 00:28:57,540 --> 00:28:59,240 Știu, dar cu ce sa întâmplat. 131 00:28:59,240 --> 00:29:00,233 Da, desigur. 132 00:29:02,880 --> 00:29:03,873 Hei, David. 133 00:29:05,360 --> 00:29:06,353 Ce păcat. 134 00:29:07,920 --> 00:29:11,813 Ei bine, da, trebuie să începem din nou, Scuze, voi răspunde mai întâi la telefon. 135 00:29:13,520 --> 00:29:14,513 Halo? 136 00:29:15,440 --> 00:29:16,433 Da, eu sunt. 137 00:29:17,380 --> 00:29:18,573 Tocmai a plecat. 138 00:29:19,160 --> 00:29:21,673 Îmi pare rău, domnișoară, a plecat deja la Cairo. 139 00:29:24,080 --> 00:29:25,073 Deci, prietene. 140 00:29:25,580 --> 00:29:27,100 Ce mai faci? 141 00:29:27,100 --> 00:29:29,660 Știi, mereu vii la momentul potrivit. 142 00:29:29,660 --> 00:29:30,980 Viața mea e un rahat. 143 00:29:30,980 --> 00:29:32,380 Îmi risc slujba. 144 00:29:32,380 --> 00:29:34,360 În plus, fostul meu iubit, a plecat din viața mea. 145 00:29:34,360 --> 00:29:36,260 Îți amintești ce ți-am spus. 146 00:29:36,260 --> 00:29:37,140 Acum câteva nopți? 147 00:29:37,140 --> 00:29:39,121 Trebuie să ne uităm întotdeauna la greșelile trecute noi, pentru a construi un viitor mai bun. 148 00:29:39,121 --> 00:29:41,400 Ei bine, evident că trebuie să pleci, dar nu ai făcut-o știi ce îți lipsește pentru a fi fericit. 149 00:29:41,400 --> 00:29:44,830 Da, știu, dar simt Viața asta a fost aleasă pentru mine. 150 00:29:44,830 --> 00:29:47,381 Ești sigur că ești fericit? 151 00:29:47,381 --> 00:29:51,140 Pot doar să spun, nu știu, Acesta este doar un răspuns și o introducere. 152 00:29:51,140 --> 00:29:53,420 Te simți bine, dar sunt atât de confuz. 153 00:29:53,420 --> 00:29:55,335 Toate sacrificiile pe care le-am făcut pentru a realiza acest lucru o poziție stabilă aparent nu ajută prea mult. 154 00:29:55,335 --> 00:29:58,000 Și acum, fostul meu iubit s-a întors după doi ani. 155 00:29:58,000 --> 00:30:00,133 Și acum fostul meu vorbind după doi ani. 156 00:30:01,240 --> 00:30:05,681 Vezi, cred, dacă povestea asta E doar o tentație, mai bine o uiți 157 00:30:05,681 --> 00:30:08,240 precum îngrijirea vechilor rapoarte fiscale. 158 00:30:08,240 --> 00:30:11,320 Dacă el este încă viu în inima ta, atunci trebuie să fugi de el. 159 00:30:11,320 --> 00:30:12,653 Fără să te pierzi. 160 00:31:01,990 --> 00:31:02,983 Și unde sunt? 161 00:31:05,510 --> 00:31:06,903 Aceasta nu este casa mea. 162 00:31:09,710 --> 00:31:11,843 Atunci ce s-a întâmplat cu tine, ce se intampla cu tine? 163 00:31:17,780 --> 00:31:18,773 Pentru cine este asta? 164 00:31:21,200 --> 00:31:22,573 Cum am ajuns aici? 165 00:31:28,220 --> 00:31:29,213 Și de ce sunt aici? 166 00:31:31,780 --> 00:31:33,193 Serios, cum am ajuns aici? 167 00:31:35,380 --> 00:31:36,373 Cum am ajuns aici? 168 00:31:37,420 --> 00:31:39,313 Te rog, fă-mi o cafea, bine? 169 00:31:41,300 --> 00:31:42,953 Dragă, haide, nu te rogi doar. 170 00:31:46,750 --> 00:31:47,850 Ce ți s-a întâmplat? 171 00:31:47,850 --> 00:31:49,090 De ce te uiți la mine cu fața aia? 172 00:31:49,090 --> 00:31:50,483 Nu faci întotdeauna cafea dimineața, nu-i așa? 173 00:31:52,830 --> 00:31:53,890 Am înțeles. 174 00:31:53,890 --> 00:31:55,683 Asta pentru discuții despre ce despre care voi vorbi, nu? 175 00:31:56,310 --> 00:31:59,731 Bine, scuze, poate am exagerat puțin. 176 00:31:59,731 --> 00:32:00,724 Dar unde mergi? 177 00:32:01,350 --> 00:32:03,043 Uite, am pus mașina în garaj. 178 00:32:15,500 --> 00:32:16,833 Pot face orice vrei tu. 179 00:32:33,660 --> 00:32:34,653 Dar cum putem? 180 00:32:36,040 --> 00:32:37,833 Cum ajung la casa lui Juria? 181 00:32:39,180 --> 00:32:41,193 Și de ce am avut de-a face cu el în toate aceste luni? 182 00:32:42,500 --> 00:32:46,594 Și de ce am doar cheia? mașina asta mică în buzunarul meu? 183 00:32:47,740 --> 00:32:49,553 Chiar ai făcut ceva. 184 00:32:52,140 --> 00:32:53,373 Și trec prin asta. 185 00:32:54,720 --> 00:32:56,341 De parcă aș trăi o altă viață? 186 00:32:56,341 --> 00:32:57,573 Dar nu viața mea. 187 00:32:58,180 --> 00:32:59,293 Nu viața mea. 188 00:33:05,360 --> 00:33:06,533 prin ce trec? 189 00:33:07,760 --> 00:33:09,680 Aceasta este o plecare spre Cairo. 190 00:33:09,680 --> 00:33:11,833 Și exact unde sunt loc cu fostul meu. 191 00:33:13,200 --> 00:33:14,473 Unde ar trebui să merg la Portoglio? 192 00:33:15,100 --> 00:33:17,953 Poate că eram beat mai devreme și face ceva ce am uitat. 193 00:33:19,020 --> 00:33:22,393 Singura mea posibilitate de a înțelege ce ceea ce s-a întâmplat a fost să ceară ajutor de la aureggio. 194 00:33:27,740 --> 00:33:30,733 Nu știu, acest laborator nu foarte activ in acest moment. 195 00:33:32,380 --> 00:33:33,373 Dar desigur? 196 00:33:34,720 --> 00:33:36,120 Da, bine. 197 00:33:36,120 --> 00:33:36,860 Te voi anunta. 198 00:33:36,860 --> 00:33:37,853 Hei, Laura. 199 00:33:39,540 --> 00:33:40,460 Scuză-mă, sunt Angelo. 200 00:33:40,460 --> 00:33:41,453 Vom vorbi din nou mai târziu. 201 00:33:42,320 --> 00:33:43,313 Ce este? 202 00:33:43,820 --> 00:33:44,900 Nu e nevoie, nu. 203 00:33:44,900 --> 00:33:46,320 nu-l cunosc. 204 00:33:46,320 --> 00:33:48,273 Nu mă face să râd, vă rog să nu răspândiți vestea. 205 00:33:49,160 --> 00:33:50,833 De ce mi-ai pomenit numele? 206 00:33:51,480 --> 00:33:53,560 Acum destul, hai oprește-te pentru că asta e o prostie. 207 00:33:53,560 --> 00:33:54,900 Nu ridica vocea. 208 00:33:54,900 --> 00:33:56,020 Ce ți s-a întâmplat? 209 00:33:56,020 --> 00:33:59,903 Îmi pare rău, dar dacă nu o faci du-te, trebuie să sun la supraveghere. 210 00:34:00,980 --> 00:34:01,940 Laura, oprește-te. 211 00:34:01,940 --> 00:34:03,140 Suntem împreună de doi ani. 212 00:34:03,140 --> 00:34:04,400 Din trecut până acum. 213 00:34:04,400 --> 00:34:06,660 Voi face orice... Ne vedem, Gio. 214 00:34:06,660 --> 00:34:07,940 In sfarsit ai venit. 215 00:34:07,940 --> 00:34:10,660 Laura face din nou creatina, pretinde că nu știu cine sunt. 216 00:34:10,660 --> 00:34:11,640 Îmi pare rău, știm. 217 00:34:11,640 --> 00:34:12,160 Desigur. 218 00:34:12,160 --> 00:34:13,680 Suntem împreună de doi ani. 219 00:34:13,680 --> 00:34:14,060 Dar cum? 220 00:34:14,060 --> 00:34:16,980 Pronunție, Putri Gede, nu-ți amintești? 221 00:34:16,980 --> 00:34:19,521 Uite, în primul rând, suntem despre... 222 00:34:19,521 --> 00:34:22,180 regenerarea celulară și nu despre pronunție. 223 00:34:22,180 --> 00:34:23,000 Oricum nu-l cunosc. 224 00:34:23,000 --> 00:34:24,700 Prieteni, dar suntem împreună. 225 00:34:24,700 --> 00:34:26,280 Uite, tu nu mă cunoști. 226 00:34:26,280 --> 00:34:28,761 Eu sunt David, dar ce ce mi se intampla? 227 00:34:28,761 --> 00:34:31,980 Îmi pare rău, David, cred că ai nevoie de ajutor. 228 00:34:31,980 --> 00:34:33,960 Poate că mai bine sunăm un medic. 229 00:34:33,960 --> 00:34:34,760 Te rog, ce este asta? 230 00:34:34,760 --> 00:34:36,440 Băieți, încetați, cred. 231 00:34:36,440 --> 00:34:36,660 Nu. 232 00:34:36,660 --> 00:34:37,520 Nu mai pot. 233 00:34:37,520 --> 00:34:38,714 Am înțeles, nu mai pot. 234 00:34:39,640 --> 00:34:43,280 Îmi pare rău, nu am vrut te fac să te simți jenat. 235 00:34:43,280 --> 00:34:44,273 Dar te rog să înțelegi. 236 00:34:45,020 --> 00:34:46,793 Intri în acest laborator privat. 237 00:34:47,480 --> 00:34:50,260 Ai spus că ne cunoști și chiar a lucrat cu noi. 238 00:34:50,260 --> 00:34:51,253 Nu ciudat, ciudat. 239 00:34:51,840 --> 00:34:53,360 Bine, nicio problemă. 240 00:34:53,360 --> 00:34:54,353 Unul sus. 241 00:34:56,040 --> 00:34:58,453 Și eu... ai aranjat-o deja. 242 00:34:59,300 --> 00:35:01,640 Și nebun, trebuie să chem supraveghere. 243 00:35:01,640 --> 00:35:02,633 personal 244 00:35:03,880 --> 00:35:04,913 El a plecat. 245 00:35:06,340 --> 00:35:08,540 Și eu sunt nebun. 246 00:35:08,540 --> 00:35:09,533 Dar, să zicem, iubirea mea. 247 00:43:52,320 --> 00:43:55,160 Și asta pare o glumă bine organizat. 248 00:43:55,160 --> 00:43:56,993 Dacă vă spun, nu va crede pe oricine. 249 00:44:11,270 --> 00:44:15,763 Poate că experimentez ceva ce nu pot intelege. 250 00:44:16,870 --> 00:44:18,270 Chiar dacă nu beau. 251 00:44:18,270 --> 00:44:19,343 Eu nu fac droguri. 252 00:44:31,000 --> 00:44:31,896 Deci, Frank. 253 00:44:32,720 --> 00:44:33,733 - Ce vezi? - Cum. 254 00:44:34,660 --> 00:44:35,780 Fată, ești așa. 255 00:44:35,780 --> 00:44:37,440 Hei, Jak, Frank. 256 00:44:37,440 --> 00:44:38,433 Bună, Aliban, ce mai faci? 257 00:44:39,020 --> 00:44:39,920 Da... 258 00:44:39,920 --> 00:44:40,760 si tu cine esti? 259 00:44:40,760 --> 00:44:41,540 Ce este? 260 00:44:41,540 --> 00:44:42,780 Sunt îndatorat, prietene. 261 00:44:42,780 --> 00:44:44,941 Facem asta aproape în fiecare seară ne întâlnim aici, Aliban. 262 00:44:44,941 --> 00:44:46,660 Tu aseară, noi aproape că a provocat zgomot. 263 00:44:46,660 --> 00:44:47,973 Nu, ești nebun, prietene. 264 00:44:48,700 --> 00:44:49,860 Ce sa întâmplat, prietene? 265 00:44:49,860 --> 00:44:50,853 Să nu bei niciodată? 266 00:44:51,680 --> 00:44:52,460 Nu, nu știu. 267 00:44:52,460 --> 00:44:53,560 Îl cunoști? 268 00:44:53,560 --> 00:44:55,980 Oh, băutura aceea dăunează creierului. 269 00:44:55,980 --> 00:44:57,060 Nu, sunt normal. 270 00:44:57,060 --> 00:44:59,273 Salut, revin imediat. 271 00:45:00,200 --> 00:45:01,640 eu nu ma cunosc. 272 00:45:01,640 --> 00:45:02,740 Nu, am spus, sunt frumos. 273 00:45:02,740 --> 00:45:03,480 nu te cunosc. 274 00:45:03,480 --> 00:45:04,800 Nici eu nu vreau să te cunosc. 275 00:45:04,800 --> 00:45:05,380 Bine? 276 00:45:05,380 --> 00:45:06,373 Ne vedem mai târziu. 277 00:45:19,360 --> 00:45:21,213 Ce faci în mașina mea? 278 00:45:21,720 --> 00:45:22,713 Nu, nu am fost eu, David. 279 00:45:23,440 --> 00:45:25,481 Cel puțin nu în viață prin ce trec acum. 280 00:45:25,481 --> 00:45:26,920 Deci ce fel de viață trăiesc? 281 00:45:26,920 --> 00:45:28,160 Vrei să-ți explic. 282 00:45:28,160 --> 00:45:29,340 Atunci ce faci? 283 00:45:29,340 --> 00:45:30,660 sunt bine. 284 00:45:30,660 --> 00:45:32,440 Vi se oferă posibilitatea de a privi în jur. 285 00:45:32,440 --> 00:45:33,600 La ce? 286 00:45:33,600 --> 00:45:37,500 Viața pe care ar trebui să o poți trăi dacă ai fi făcut o altă alegere în ziua aceea. 287 00:45:37,500 --> 00:45:38,860 Dar nu vreau viața asta. 288 00:45:38,860 --> 00:45:40,900 Dă-mi înapoi viața mea, pe care o aveam înainte. 289 00:45:40,900 --> 00:45:43,700 Și îl vei primi din nou, doar Ține minte, uită-te în jur. 290 00:45:43,700 --> 00:45:45,613 Deci, dă-o înapoi, eu nu vreau să rămân aici. 291 00:45:46,160 --> 00:45:47,621 Ei bine, trebuie să stai aici o vreme. 292 00:45:47,621 --> 00:45:49,500 Apoi, puteți alege dacă doriți să vă întoarceți. 293 00:45:49,500 --> 00:45:49,701 Două. 294 00:45:49,701 --> 00:45:51,113 Nu, oprește-te. 295 00:45:51,700 --> 00:45:53,040 Hei, oprește-te. 296 00:45:53,040 --> 00:45:54,253 Scoate-mă de aici. 297 00:46:12,950 --> 00:46:13,943 Bună, poliție. 298 00:46:16,290 --> 00:46:19,523 Vreau să raportez o pierdere un bărbat, acesta este soțul meu. 299 00:46:21,690 --> 00:46:23,031 Nu, nu e Roșu. 300 00:46:23,031 --> 00:46:24,730 Am spus soțul meu, nu fiul meu. 301 00:46:24,730 --> 00:46:26,463 Nu am nicio veste de 18 ore. 302 00:46:27,250 --> 00:46:31,803 Da, am ieșit azi dimineață fără să spun nimic, fără a spune unde să merg sau să iasă. 303 00:46:33,170 --> 00:46:36,383 Nu, nu cunosc vreo legătură. pe lângă celelalte. 304 00:46:36,910 --> 00:46:38,783 Și dacă mă spăl, nu o fac va spun, sunteti de acord. 305 00:46:42,170 --> 00:46:44,943 Da, știu, ar fi trebuit să dureze cel puțin 48 de ore. 306 00:46:46,110 --> 00:46:47,103 Multumesc. 307 00:46:47,990 --> 00:46:48,983 Și prost. 308 00:46:49,990 --> 00:46:51,483 Dar, unde este el? 309 00:46:58,760 --> 00:46:59,753 Da, salut. 310 00:47:02,560 --> 00:47:03,553 Nu. 311 00:47:04,120 --> 00:47:05,913 Nu, dar încă nu s-a întors. 312 00:47:06,620 --> 00:47:08,240 Da, desigur, a fost vina mea. 313 00:47:08,240 --> 00:47:10,100 Dar de data asta a plecat fără mine. 314 00:47:10,100 --> 00:47:13,300 Dar tu unde esti? 315 00:47:13,300 --> 00:47:15,480 Nu-ți dai seama cât de îngrijorat sunt. 316 00:47:15,480 --> 00:47:18,021 Îmi pare rău, nu mă așteptam să fiu responsabil. iti raspund despre plecarea lui. 317 00:47:18,021 --> 00:47:20,741 Nu trebuie să-ți asumi responsabilitatea pentru nimic a plecat, măcar anunță-mă, nu? 318 00:47:20,741 --> 00:47:23,380 Da, ce fac? 319 00:47:23,380 --> 00:47:24,481 Atunci, nu știi ce este? 320 00:47:24,481 --> 00:47:25,474 Nu, nu, asta e treaba. 321 00:47:26,260 --> 00:47:27,533 Aceasta nu este viața mea adevărată. 322 00:47:28,720 --> 00:47:29,793 Nu, nu este adevărat. 323 00:47:30,300 --> 00:47:31,181 trec prin ceva. 324 00:47:31,181 --> 00:47:32,700 Gio, înțelegi sau nu? 325 00:47:32,700 --> 00:47:33,760 Nu văd nimic. 326 00:47:33,760 --> 00:47:36,400 Ține-mi viața, fii cu mine... dar nu a vrut. 327 00:47:36,400 --> 00:47:37,980 Trebuie să faci, du-te acolo, ce faci? 328 00:47:37,980 --> 00:47:40,600 Ascultă, Julia, te rog să treci cu asta. viata pe care ti-o doresti. 329 00:47:40,600 --> 00:47:41,440 esti sincer? 330 00:47:41,440 --> 00:47:43,480 M-am trezit azi aici cu tine. 331 00:47:43,480 --> 00:47:44,760 Dar asta nu este viața mea. 332 00:47:44,760 --> 00:47:48,380 Dacă regretați, mai bine vorbiți clar, să terminăm totul în curând, să terminăm aici. 333 00:47:48,380 --> 00:47:50,480 Nu vreau să deranjez venerează dragostea unui bărbat. 334 00:47:50,480 --> 00:47:53,440 Dacă ceea ce simt pentru tine nu este suficient, poti sa mergi si tu. 335 00:47:53,440 --> 00:47:56,453 Sunt sigur că există deja altcineva care este gata să mă înlocuiască. 336 00:47:57,020 --> 00:47:58,133 Nu este nimeni altcineva. 337 00:47:58,700 --> 00:48:02,120 Ei bine, atunci gândește-te mai întâi pentru tine, Vom discuta din nou mai târziu, bine? 338 00:48:02,120 --> 00:48:03,360 Ce am experimentat. 339 00:48:03,360 --> 00:48:03,520 Asculta. 340 00:48:03,520 --> 00:48:04,440 Mă faci trist. 341 00:48:04,440 --> 00:48:04,813 Vă rog. 342 00:48:05,380 --> 00:48:06,373 Iartă-mă, dacă poți. 343 00:48:07,640 --> 00:48:08,900 De fapt, sunt fericit. 344 00:48:08,900 --> 00:48:09,880 Avem. 345 00:48:09,880 --> 00:48:13,840 Promit că nu o voi face ești din nou îngrijorat, bine? 346 00:48:13,840 --> 00:48:14,833 Mai bine pentru tine. 347 00:48:16,740 --> 00:48:17,733 Să mergem. 348 00:48:19,180 --> 00:48:20,173 ce vrei? 349 00:48:34,030 --> 00:48:35,023 Două. 350 00:48:36,550 --> 00:48:38,630 Scuze, am întârziat și ai asteptat mult timp. 351 00:48:38,630 --> 00:48:40,863 Da, puțin, dar eu mereu te astept aici, nu? 352 00:57:12,100 --> 00:57:13,093 Doi... 353 00:57:13,620 --> 00:57:14,613 Doi... 354 00:57:16,940 --> 00:57:20,520 Ascultă, vreau să te prezint sunteți profesorul David Man. 355 00:57:20,520 --> 00:57:21,640 El este un arheolog. 356 00:57:21,640 --> 00:57:23,040 David, Laura De Santis. 357 00:57:23,040 --> 00:57:24,033 Încântat de cunoştinţă. 358 00:57:25,260 --> 00:57:30,360 Acest profesor știe despre incidentul care a avut loc. lui Robert și poate ne poate ajuta. 359 00:57:30,360 --> 00:57:31,860 Nu cred deloc. 360 00:57:31,860 --> 00:57:35,420 Profesore, poate ar fi mai bine explicați-vă planurile doctorului de Santis. 361 00:57:35,420 --> 00:57:36,820 Desigur. 362 00:57:36,820 --> 00:57:39,327 Știu că arheologul care a fost numit nu înapoi 363 00:57:39,327 --> 00:57:42,021 de la soţia lui cu obiecte de valoare care trebuie să vi se depună. 364 00:57:42,021 --> 00:57:44,300 O tunsoare de la prințesa însăși. 365 00:57:44,300 --> 00:57:45,980 Fiica lui Ramses al II-lea 366 00:57:45,980 --> 00:57:49,060 Dar de unde putea să cunoască această informație? 367 00:57:49,060 --> 00:57:50,053 Nu asta este important. 368 00:57:50,560 --> 00:57:52,834 Important este că pot da ceea ce ai nevoie. 369 00:57:54,260 --> 00:57:57,033 Dar avem deja o copie de la prințesa însăși. 370 00:57:57,640 --> 00:57:58,680 Da, știu. 371 00:57:58,680 --> 00:58:00,280 Dar știu că nu este suficient. 372 00:58:00,280 --> 00:58:03,780 Genele inactive nu pot produce regenerarea celulară. 373 00:58:03,780 --> 00:58:04,773 Și după cunoștințele mele. 374 00:58:05,400 --> 00:58:08,553 Experimentele pe care le-ai făcut aceasta este o clonă adevărată. 375 00:58:12,020 --> 00:58:13,013 Și bine. 376 00:58:13,840 --> 00:58:14,833 Noroc. 377 00:58:15,400 --> 00:58:16,780 Vei avea nevoie de noroc. 378 00:58:16,780 --> 00:58:17,773 Multumesc. 379 00:58:18,480 --> 00:58:19,473 Facem un alt plan. 380 00:58:21,440 --> 00:58:22,920 Aşa? 381 00:58:22,920 --> 00:58:23,913 El este cel care o caută. 382 00:58:24,600 --> 00:58:28,620 A spus că știe drumul către mormântul prințesei. 383 00:58:28,620 --> 00:58:30,120 Sper că știe ce face. 384 00:58:30,120 --> 00:58:32,500 Sper că mai ales nu minte, dar da. 385 00:58:32,500 --> 00:58:33,973 De acolo, mai bine încercăm. 386 00:58:51,100 --> 00:58:52,593 Acum, călărețul. 387 00:59:03,380 --> 00:59:04,373 Suntem aici. 388 00:59:04,900 --> 00:59:06,493 Trebuie să așteptăm prezența. 389 01:00:32,200 --> 01:00:33,193 Din. 390 01:00:46,450 --> 01:00:47,823 Știu deja. 391 01:01:12,210 --> 01:01:13,603 Acesta este înăuntru. 392 01:01:14,250 --> 01:01:16,003 Nu pot găsi. 393 01:01:37,770 --> 01:01:40,143 Bine ai revenit printre noi, prințesă. 394 01:01:42,350 --> 01:01:44,363 Acesta este motivul dorinței tale. 395 01:01:45,350 --> 01:01:48,383 O persoană rea mi-a furat o șuviță de păr. 396 01:01:50,110 --> 01:01:51,103 O să am grijă de asta. 397 01:01:52,450 --> 01:01:53,443 Așteaptă. 398 01:01:54,950 --> 01:01:57,763 Numai al meu a durat cinci mii de ani. 399 01:01:59,370 --> 01:02:02,003 Am nevoie de... Regenerare. 400 01:12:01,870 --> 01:12:03,210 Domnilor? 401 01:12:03,210 --> 01:12:04,503 Este de la fabricantul de farfurii. 402 01:12:18,160 --> 01:12:20,073 Acest lucru este uimitor. 403 01:12:21,790 --> 01:12:23,593 Taci, coboară. 404 01:12:38,420 --> 01:12:41,353 Da, cred că DNA este încă activ. 405 01:12:42,340 --> 01:12:43,913 Dacă reușește, felicitări. 406 01:12:45,740 --> 01:12:46,940 Chiar grozav. 407 01:12:46,940 --> 01:12:47,880 Bună treabă, David. 408 01:12:47,880 --> 01:12:48,360 Multumesc. 409 01:12:48,360 --> 01:12:49,580 Vă vom anunța în curând? 410 01:12:49,580 --> 01:12:50,573 Ce uimitor. 411 01:12:55,740 --> 01:12:58,200 Sunt sigur că va merge acolo. 412 01:12:58,200 --> 01:13:01,333 Dacă ADN-ul este activ, regenerarea va avea loc cu siguranță. 413 01:13:07,910 --> 01:13:09,490 Nu sunt încă acolo. 414 01:13:09,490 --> 01:13:10,950 Haide, cu siguranță vor veni. 415 01:13:10,950 --> 01:13:12,711 Am pregătit acest articol pentru tine. 416 01:13:12,711 --> 01:13:15,250 Du-te la mine acasă și aștepți acolo. 417 01:13:15,250 --> 01:13:17,150 Tu mergi primul, trebuie să fac ceva. 418 01:13:17,150 --> 01:13:18,510 Trebuie să salut mai întâi. 419 01:13:18,510 --> 01:13:19,490 Pentru că e târziu. 420 01:13:19,490 --> 01:13:20,550 Ce este în neregulă cu tine? 421 01:13:20,550 --> 01:13:21,390 Da, desigur. 422 01:13:21,390 --> 01:13:22,903 Trebuie să plec mâine cu primul avion. 423 01:13:23,810 --> 01:13:24,610 Nu, Nicole. 424 01:13:24,610 --> 01:13:25,603 Bună seara, trebuie să pleci. 425 01:13:26,450 --> 01:13:27,810 Hei, Laura. 426 01:13:27,810 --> 01:13:29,590 - Încântat de cunoștință. - Încântat de cunoștință. 427 01:13:29,590 --> 01:13:30,850 Aceasta este soția mea. 428 01:13:30,850 --> 01:13:32,210 Julia 429 01:13:32,210 --> 01:13:33,203 Mă bucur să te cunosc. 430 01:13:34,570 --> 01:13:35,963 - Laura, - Mă bucur să te cunosc. 431 01:13:36,870 --> 01:13:38,070 Deci, doctore. 432 01:13:38,070 --> 01:13:39,430 Acesta este noul tău apartament. 433 01:13:39,430 --> 01:13:40,423 Ce crezi? 434 01:13:40,950 --> 01:13:41,871 Acest lucru este uimitor. 435 01:13:41,871 --> 01:13:43,000 Cu adevărat uimitor. 436 01:13:43,000 --> 01:13:45,450 Ei bine, David, dacă ai devenit o persoană importantă. 437 01:13:45,450 --> 01:13:47,990 Acum, hai să bem. 438 01:13:47,990 --> 01:13:50,783 Acesta este un bar foarte exclusivist, știi? 439 01:13:51,970 --> 01:13:53,750 Nu știu, sunt foarte recunoscător. 440 01:13:53,750 --> 01:13:54,710 Doctore, plec. 441 01:13:54,710 --> 01:13:57,343 Acesta este cu adevărat... un vis frumos. 442 01:13:58,990 --> 01:14:00,630 Aceasta este casa la care am visat mereu. 443 01:14:00,630 --> 01:14:01,623 Ce crezi? 444 01:14:02,310 --> 01:14:03,663 Acest lucru este foarte fascinant, în special. 445 01:14:04,430 --> 01:14:05,423 E frumos, nu-i așa? 446 01:14:07,430 --> 01:14:08,423 Da, desigur. 447 01:14:09,650 --> 01:14:11,851 Îmi pare rău, încă nu am avut timp spune-mi despre contactul meu. 448 01:14:11,851 --> 01:14:13,310 Dar o să câștige mulți bani, omule. 449 01:14:13,310 --> 01:14:14,450 Ei bine, vreau să-ți mulțumesc. 450 01:14:14,450 --> 01:14:16,003 Chiar merită, trebuie să fie David. 451 01:14:16,510 --> 01:14:17,984 Dar... nu știu ce să spun. 452 01:14:18,550 --> 01:14:20,430 Ascultă, acum suntem eu și tu îi va lăsa în pace. 453 01:14:20,430 --> 01:14:22,010 Trebuie să fim pregătiți în zonă... bine. 454 01:14:22,010 --> 01:14:23,210 Vă mulțumesc pentru asta. 455 01:14:23,210 --> 01:14:23,730 La revedere. 456 01:14:23,730 --> 01:14:24,650 Încântat de cunoştinţă. 457 01:14:24,650 --> 01:14:24,883 Şi eu. 458 01:14:25,490 --> 01:14:26,483 Ne vedem mai târziu. 459 01:14:27,310 --> 01:14:29,310 Deci, dragă, de ce este fața ta așa? 460 01:14:29,310 --> 01:14:30,303 Nu știu. 461 01:14:30,870 --> 01:14:31,863 Nu înțeleg. 462 01:14:32,510 --> 01:14:33,490 Da, da. 463 01:14:33,490 --> 01:14:34,630 Nu iti place. 464 01:14:34,630 --> 01:14:36,730 Îmi place mai ales interiorul. 465 01:14:36,730 --> 01:14:37,723 Dacă da, încercați. 466 01:14:44,420 --> 01:14:46,053 Vino aici lângă mine, haide. 467 01:14:48,480 --> 01:14:50,193 Sunt atât de fericit, draga mea. 468 01:14:51,580 --> 01:14:52,573 Vino. 469 01:14:54,700 --> 01:14:56,353 Asta vreau eu. 470 01:14:57,540 --> 01:14:58,593 Casa frumoasa. 471 01:14:59,160 --> 01:15:00,153 Mulți bani. 472 01:15:00,760 --> 01:15:02,200 Și o femeie lângă tine. 473 01:15:02,200 --> 01:15:04,500 Ține minte, banii nu te pot face fericit. 474 01:15:04,500 --> 01:15:06,313 Nu uita niciodată asta, bine? 475 01:15:21,490 --> 01:15:31,030 "...la la la la..." Hei... 476 01:15:31,030 --> 01:15:32,023 ce faci? 477 01:15:32,970 --> 01:15:34,010 Unde este domnișoara London? 478 01:15:34,010 --> 01:15:35,230 Sau suni tu. 479 01:15:35,230 --> 01:15:36,363 A spus că face ceva. 480 01:15:37,370 --> 01:15:38,650 Bine. 481 01:15:38,650 --> 01:15:39,570 Mulțumesc foarte mult. 482 01:15:39,570 --> 01:15:40,563 El a spus să-l așteptați. 483 01:15:41,330 --> 01:15:42,523 Bine, îți mulțumesc. 484 01:23:50,230 --> 01:23:52,283 Și amintiți-vă, este un secret. 485 01:23:52,990 --> 01:23:55,203 Nimeni nu poate ști ce asta s-a întâmplat între noi. 486 01:23:55,830 --> 01:23:57,290 Dar bine. 487 01:23:57,290 --> 01:23:58,283 Am înțeles? 488 01:23:58,830 --> 01:23:59,943 Da, înțeleg foarte bine. 489 01:24:37,350 --> 01:24:38,743 Două. 490 01:24:58,650 --> 01:25:00,043 Două. 491 01:25:08,750 --> 01:25:09,210 Hei, David. 492 01:25:09,210 --> 01:25:11,811 Sunt lucruri care nu pot fi cumpărate, cu chiar și bani, este vorba despre a avea asta, 493 01:25:11,811 --> 01:25:14,710 lux și decor, dar sentiment nu poate fi vândut. 494 01:25:14,710 --> 01:25:16,530 Iar cei puternici sunt plini de Prieten? 495 01:25:16,530 --> 01:25:17,450 Nu, dragă. 496 01:25:17,450 --> 01:25:20,390 Te rog, Julia, nu vreau certându-ne, hai să vorbim despre altceva. 497 01:25:20,390 --> 01:25:23,070 Dar da, așa e, vreau să vorbim. despre ce și despre mine. 498 01:25:23,070 --> 01:25:24,303 Și doar despre faptul că te iubesc. 499 01:25:25,330 --> 01:25:27,870 A atins subiectul potrivit, asa dovedesc. 500 01:25:27,870 --> 01:25:30,169 Făcând tot ceea ce te poate face să-ți pierzi viața 501 01:25:30,169 --> 01:25:32,290 fara probleme, dar ce mai vrei dupa asta? 502 01:25:32,290 --> 01:25:32,891 Ai putea pierde. 503 01:25:32,891 --> 01:25:35,090 vreau o familie. 504 01:25:35,090 --> 01:25:36,470 Nu, știu că nu este momentul. 505 01:25:36,470 --> 01:25:38,090 Și din nou, nu am vorbit niciodată. 506 01:25:38,090 --> 01:25:40,228 Am vorbit despre de fiecare dată, doar 507 01:25:40,228 --> 01:25:42,350 Nu auzi sau nu te prefaci că nu auzi. 508 01:25:42,350 --> 01:25:43,930 Nu, mi-a construit deja casa. 509 01:25:43,930 --> 01:25:44,923 Julia, oprește-te. 510 01:25:46,030 --> 01:25:47,610 Suntem prea diferiți, David. 511 01:25:47,610 --> 01:25:48,843 Nu mai putem fi împreună. 512 01:26:06,280 --> 01:26:07,273 Hei, David. 513 01:26:08,280 --> 01:26:09,380 Două. 514 01:26:09,380 --> 01:26:10,341 Te aștept. 515 01:26:10,341 --> 01:26:13,560 Vreau să știu ce se întâmplă, Michi. 516 01:26:13,560 --> 01:26:15,400 De ce a reacționat Julia așa? 517 01:26:15,400 --> 01:26:16,833 Știi, mi-am făcut partea. 518 01:26:17,380 --> 01:26:18,280 Şi ce dacă? 519 01:26:18,280 --> 01:26:19,360 De ce m-a părăsit? 520 01:26:19,360 --> 01:26:21,996 Ideea este că sunt acum deveni o persoană importantă 521 01:26:21,996 --> 01:26:24,520 și câștigă mulți bani. 522 01:26:24,520 --> 01:26:25,780 Este alegerea ta. 523 01:26:25,780 --> 01:26:27,993 Nu pot face nimic mai mult pentru tine. 524 01:26:28,700 --> 01:26:30,900 Trebuie să te întorci la vechea ta viață? 525 01:26:30,900 --> 01:26:32,113 David, îmi pare rău. 526 01:26:33,020 --> 01:26:35,700 Dar uită-te la teoriile tale despre putere, bani. 527 01:26:35,700 --> 01:26:38,581 Acest lucru este complet împotriva principiilor Juliei. 528 01:26:38,581 --> 01:26:40,860 El crede în familie. 529 01:26:40,860 --> 01:26:41,780 Dacă moare. 530 01:26:41,780 --> 01:26:44,780 Știu, dar poate că încă mai pot fă ceva pentru a o opri. 531 01:26:44,780 --> 01:26:47,600 Viața mea fără el nu mai are sens. 532 01:26:47,600 --> 01:26:50,200 Nu mă pot întoarce la viață pe care obişnuiam să trăiesc. 533 01:26:50,200 --> 01:26:51,213 Nu pot să înțeleg asta. 534 01:26:52,300 --> 01:26:53,780 Ascultă, David. 535 01:26:53,780 --> 01:26:56,313 Ți se oferă o șansă și faci o alegere. 536 01:26:57,080 --> 01:26:58,073 te-am avertizat. 537 01:26:58,580 --> 01:26:59,540 Doar o privire. 538 01:26:59,540 --> 01:27:00,593 Doar o privire. 539 01:27:01,940 --> 01:27:03,793 Ți-ai ales calea, prietene. 540 01:27:04,580 --> 01:27:05,180 Am înțeles. 541 01:27:05,180 --> 01:27:06,173 Trebuie să plec. 542 01:27:07,000 --> 01:27:07,581 Dar amintiți-vă. 543 01:27:07,581 --> 01:27:13,540 Deciziile pe care le iei acum vor fi afectează-ți viața în viitor. 544 01:27:13,540 --> 01:27:14,533 Noroc. 545 01:27:34,970 --> 01:27:35,870 Bună dimineața, copii. 546 01:27:35,870 --> 01:27:36,863 Hei, David. 547 01:27:37,830 --> 01:27:38,690 Ascultă, bine? 548 01:27:38,690 --> 01:27:40,090 Bună dimineaţa. 549 01:27:40,090 --> 01:27:41,963 Trebuie să-ți spun ceva. 550 01:27:42,790 --> 01:27:44,610 Am luat o decizie finală. 551 01:27:44,610 --> 01:27:45,850 Voi părăsi această organizație. 552 01:27:45,850 --> 01:27:47,623 Dar ești prea important pentru noi. 553 01:27:48,810 --> 01:27:50,370 Scuze, dar totul s-a terminat. 554 01:27:50,370 --> 01:27:53,650 Nu vreau să mai lucrez această companie, în acest proiect. 555 01:27:53,650 --> 01:27:55,343 Dar nu poți face asta. 556 01:27:56,170 --> 01:27:57,863 Ai semnat un contract de un miliard de dolari. 557 01:27:58,990 --> 01:28:00,330 Știu. 558 01:28:00,330 --> 01:28:01,930 Dar banii nu sunt de ajuns. 559 01:28:01,930 --> 01:28:03,210 Viața mea se prăbușește. 560 01:28:03,210 --> 01:28:04,610 Și trebuie să fac ceva. 561 01:28:04,610 --> 01:28:04,943 Bine. 562 01:28:05,570 --> 01:28:06,290 Iartă-mă. 563 01:28:06,290 --> 01:28:06,483 La revedere. 564 01:28:07,310 --> 01:28:08,303 David, stai. 565 01:28:11,330 --> 01:28:12,443 Hei, ce faci? 566 01:28:12,990 --> 01:28:14,070 Reveni. 567 01:28:14,070 --> 01:28:15,103 A plecat și înțeleg. 568 01:28:24,130 --> 01:28:28,283 La revedere, m-am întors la vechea mea viață. 569 01:28:29,170 --> 01:28:30,663 Atunci ce fac dacă sunt nevinovat? 570 01:28:31,890 --> 01:28:32,910 Trebuie să merg la el. 571 01:28:32,910 --> 01:28:33,903 Trebuie să vorbesc cu el. 572 01:28:35,170 --> 01:28:37,503 Șefu, nu e nimeni în orașul ăsta. 573 01:29:18,910 --> 01:29:19,371 Reveni? 574 01:29:19,371 --> 01:29:20,443 Aproape am terminat. 575 01:29:21,870 --> 01:29:22,930 Odihnă? 576 01:29:22,930 --> 01:29:24,670 Da, încă două ore de odihnă. 577 01:29:24,670 --> 01:29:25,663 Ne vedem mai târziu. 578 01:29:26,590 --> 01:29:28,350 Dar aceasta este o ofertă uimitoare. 579 01:29:28,350 --> 01:29:29,331 Mulțumesc foarte mult. 580 01:29:29,331 --> 01:29:30,403 Aveţi încredere în mine. 581 01:29:31,870 --> 01:29:33,043 Ne vedem mai târziu, da. 582 01:29:51,350 --> 01:29:52,643 Dar e timpul. 583 01:29:54,930 --> 01:29:55,923 Eu voi veni. 584 01:29:58,720 --> 01:30:00,053 Hai, David, continuă. 585 01:30:00,860 --> 01:30:01,960 Ce surpriză plăcută. 586 01:30:01,960 --> 01:30:03,713 Cât timp a trecut de când ne-am cunoscut, cel putin doi ani. 587 01:30:05,220 --> 01:30:06,460 Primești un apel. 588 01:30:06,460 --> 01:30:08,081 Da, te-am sunat acum câteva zile. 589 01:30:08,081 --> 01:30:09,480 Pentru că vreau să-ți dau asta. 590 01:30:09,480 --> 01:30:11,953 Acesta este un articol care există de mult timp acasă de când eram împreună. 591 01:30:12,520 --> 01:30:15,313 Mă duc, ei oferă ceva ce nu pot refuza. 592 01:30:16,260 --> 01:30:17,440 Mă duc la Paris. 593 01:30:17,440 --> 01:30:18,433 Oh, bine. 594 01:30:19,340 --> 01:30:21,353 Mai ai ochelarii de soare. 595 01:30:23,380 --> 01:30:24,160 Mulțumesc foarte mult. 596 01:30:24,160 --> 01:30:25,533 Mă bucur să te revăd, David. 597 01:30:26,520 --> 01:30:27,540 Ce mai faci? 598 01:30:27,540 --> 01:30:28,533 Bine, mulțumesc. 599 01:30:29,580 --> 01:30:29,933 Și tu? 600 01:30:30,580 --> 01:30:32,640 Mă duc în America, mă duc la Paris. 601 01:30:32,640 --> 01:30:35,261 Voi administra o filială a a companii multinaționale din Italia. 602 01:30:35,261 --> 01:30:36,820 Mă bucur pentru tine. 603 01:30:36,820 --> 01:30:38,733 M-am gândit mult la tine în ultima vreme. 604 01:30:40,320 --> 01:30:42,300 Dar da, David, asta e în trecut. 605 01:30:42,300 --> 01:30:44,253 Ți-ai parcurs calea în Abiliamin. 606 01:30:44,840 --> 01:30:48,840 Și în cel mai scurt timp, ai realiza o carieră uimitoare, ești grozav. 607 01:30:48,840 --> 01:30:49,560 Din cauza ta. 608 01:30:49,560 --> 01:30:50,800 Dar nu spune asta. 609 01:30:50,800 --> 01:30:52,560 Tu și cu mine avem mereu o relație care este mai mult decât această lume. 610 01:30:52,560 --> 01:30:53,520 Sunt mereu înnebunit după tine. 611 01:30:53,520 --> 01:30:55,093 Trebuie să ne trăim viața, nu? 612 01:30:55,700 --> 01:30:56,680 Așa este, Julia. 613 01:30:56,680 --> 01:30:58,320 Îmi pare rău, mă simt atât de supărat. 614 01:30:58,320 --> 01:30:58,553 Bine. 615 01:30:59,260 --> 01:31:00,273 Mult succes, Julia. 616 01:31:01,860 --> 01:31:03,093 Mult succes și ție, David. 617 01:31:30,120 --> 01:31:31,300 Ajutați-mă. 618 01:31:31,300 --> 01:31:32,380 Nu pot. 619 01:31:32,380 --> 01:31:33,413 Nu pleca. 620 01:31:34,400 --> 01:31:37,600 Am întrebat doar dacă putem bea o cafea împreună. 621 01:31:37,600 --> 01:31:38,600 M-am schimbat, Julia. 622 01:31:38,600 --> 01:31:39,400 M-am schimbat atât de mult. 623 01:31:39,400 --> 01:31:39,753 Ce este? 624 01:31:40,260 --> 01:31:41,560 Vrei o soluție de la mine? 625 01:31:41,560 --> 01:31:42,320 Trădător. 626 01:31:42,320 --> 01:31:43,333 Mă simt mai bine acum. 627 01:31:44,080 --> 01:31:44,780 Ne vedem mai târziu. 628 01:31:44,780 --> 01:31:47,300 În ultimele zile, eu fii martor la o experiență șocantă. 629 01:31:47,300 --> 01:31:48,689 visez, poate, dar văd viața care 630 01:31:48,689 --> 01:31:51,260 vom trăi dacă rămânem împreună. 631 01:31:51,260 --> 01:31:53,180 Dar tu și cu mine ne-am despărțit acum doi ani. 632 01:31:53,180 --> 01:31:54,520 Când pleci în străinătate. 633 01:31:54,520 --> 01:31:57,701 Știu că e greu de crezut, dar Tu și cu mine am fost căsătoriți, Julia. 634 01:31:57,701 --> 01:31:59,740 Și ne iubim foarte mult. 635 01:31:59,740 --> 01:32:00,973 Mă îndrăgostesc de tine. 636 01:32:01,700 --> 01:32:03,213 Dar sunt căsătorit cu tine. 637 01:32:03,880 --> 01:32:04,680 Nu am adus nimic. 638 01:32:04,680 --> 01:32:06,080 Nu am niciun regret, multumesc voua. 639 01:32:06,080 --> 01:32:08,000 Înțeleg ce contează cu adevărat. 640 01:32:08,000 --> 01:32:09,260 Banii nu sunt totul. 641 01:32:09,260 --> 01:32:10,700 Cariera nu este totul. 642 01:32:10,700 --> 01:32:11,200 Putere. 643 01:32:11,200 --> 01:32:12,320 Ce căutați? 644 01:32:12,320 --> 01:32:13,904 Singurul lucru care contează este dragostea pe care o simt 645 01:32:13,904 --> 01:32:16,520 pentru tine și ceea ce tu simte-te linistit pentru mine. 646 01:32:16,520 --> 01:32:17,660 Mă consideri. 647 01:32:17,660 --> 01:32:22,100 Nu te-am uitat niciodată, David, dar acum trebuie sa plec. 648 01:32:22,100 --> 01:32:23,020 Eu nu sunt acolo. 649 01:32:23,020 --> 01:32:24,700 Nu mă gândesc despre a nu pleca. 650 01:32:24,700 --> 01:32:25,921 Hai să bem o cafea împreună. 651 01:32:25,921 --> 01:32:27,273 Doar cafea. 652 01:32:28,500 --> 01:32:29,833 Nu, nu pot face asta. 653 01:32:32,480 --> 01:32:33,473 Tu? 654 01:32:36,480 --> 01:32:39,273 Dar stai, Julia, nu te duce încă. 655 01:32:39,840 --> 01:32:40,880 Stai, Julia. 656 01:32:40,880 --> 01:32:41,873 Înaintea copiilor. 657 01:32:42,700 --> 01:32:44,100 Ne-am căsătorit. 658 01:32:44,100 --> 01:32:45,213 Nu pot trăi fără tine. 659 01:32:46,580 --> 01:32:48,353 Dacă el pleacă acum, noi va rata o altă ocazie. 660 01:32:57,340 --> 01:32:58,393 Doar dă-mi asta. 661 01:41:22,940 --> 01:41:24,100 Halo. 662 01:41:24,100 --> 01:41:27,193 Pot să-i văd? 663 01:41:27,760 --> 01:41:28,753 Da, desigur. 664 01:41:29,400 --> 01:41:30,720 De ce, scuze? 665 01:41:30,720 --> 01:41:32,473 Cred că totul merge bine. 666 01:41:32,980 --> 01:41:33,940 Nu, da, așa este. 667 01:41:33,940 --> 01:41:35,700 Dar nu vreau să mă mai amestec mâinile în viața mea. 668 01:41:35,700 --> 01:41:37,860 Gata cu glumele, nu mai caută. 669 01:41:37,860 --> 01:41:39,953 Am făcut doar ce ai cerut. 670 01:41:40,580 --> 01:41:42,413 Și acum îți cer să dispari pentru totdeauna. 671 01:41:42,960 --> 01:41:43,973 Nu mă vei mai vedea niciodată, David. 672 01:41:44,620 --> 01:41:46,160 Dar amintiți-vă, cauza tuturor acestor lucruri 673 01:41:46,160 --> 01:41:49,194 trebuie să privești doar în tine. 674 01:41:49,920 --> 01:41:51,353 Dacă aș fi știut, ți-aș fi explicat. 675 01:41:52,240 --> 01:41:54,660 Am crezut că sunt fericit, dar Am pierdut ceva. 676 01:41:54,660 --> 01:41:55,601 Cel mai important lucru. 677 01:41:55,601 --> 01:41:57,100 A fost moartea Juliei. 678 01:41:57,100 --> 01:41:59,307 Dar acum, am această moarte și nu vreau 679 01:41:59,307 --> 01:42:01,460 pierdut, nu vreau asumă din nou riscul. 680 01:42:01,460 --> 01:42:02,860 Și de ce ar trebui să? 681 01:42:02,860 --> 01:42:04,033 Privește această oportunitate. 682 01:42:04,660 --> 01:42:06,813 Uită-te la gaura asta. 683 01:42:08,100 --> 01:42:09,320 Uite. 684 01:42:09,320 --> 01:42:11,320 Această gaură pare vie. 685 01:42:11,320 --> 01:42:13,384 Plin de goluri, deschis la drumuri noi, căi diferite, 686 01:42:13,384 --> 01:42:16,220 posibilități diferite. 687 01:42:16,220 --> 01:42:18,573 Au ales calea care cel mai potrivit pentru ei. 688 01:42:19,300 --> 01:42:24,133 Și ți se oferă o mare oportunitate, adica spate in spate. 689 01:42:24,680 --> 01:42:25,141 Înţelege? 690 01:42:25,141 --> 01:42:27,620 Deci, închide aceste găuri. 691 01:42:27,620 --> 01:42:28,360 Multumesc. 692 01:42:28,360 --> 01:42:30,373 Dar nu mai vreau înapoi, nu vreau. 693 01:42:31,000 --> 01:42:32,353 Aceasta este viața pe care o vreau. 694 01:42:32,960 --> 01:42:35,993 Și nu o voi lăsa cine l-a amenințat, evident? 695 01:42:36,640 --> 01:42:37,853 Depinde doar de tine. 696 01:42:38,580 --> 01:42:40,493 Nu continua să încercați să vă uniți. iubire și putere. 697 01:42:41,040 --> 01:42:44,253 Dragostea și puterea sunt două polarităţi opuse. 698 01:42:45,120 --> 01:42:48,113 Se vor apăsa unul pe altul unul pe altul inevitabil.